---
title: Capítulo 11. Configuración y Adaptación del Sistema
part: Parte III. Administración del sistema
prev: books/handbook/partiii
next: books/handbook/boot
showBookMenu: true
weight: 15
path: "/books/handbook/"
---

[[config-tuning]]
= Configuración y Adaptación del Sistema
:doctype: book
:toc: macro
:toclevels: 1
:icons: font
:sectnums:
:sectnumlevels: 6
:sectnumoffset: 11
:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
:images-path: books/handbook/config/

ifdef::env-beastie[]
ifdef::backend-html5[]
:imagesdir: ../../../../images/{images-path}
endif::[]
ifndef::book[]
include::shared/authors.adoc[]
include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
toc::[]
endif::[]
ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]
endif::[]

ifndef::env-beastie[]
toc::[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]

[[config-network-setup]]
== Configuración de Tarjetas de Red

Pendiente de Traducción

[[configtuning-starting-services]]
== "Arrancar servicios"

Pendiente de Traducción

[[soft-updates]]
== "Soft Updates"

Pendiente de Traducción

[[adding-swap-space]]
== Añadir espacio swap

Pendiente de traducción
